您现在的位置:首页 >伤感文章 >正文

“念天地之悠悠,独怆然而涕下。”陈子昂《登幽州台歌》原文翻译与赏析古诗大全

时间2021-07-09 来源:天天小说网

  核心提示:阳春三月,夭夭碧枝,皎皎风荷,暖风熏醉,染了春扉。安静的午后,静静的梳理着自己的思绪,轻轻的敲打着心语,不想惊扰沉睡的记忆,不想扯住渐行渐远的思绪。初春的日头,终究是有了暖意的了,鹅黄的嫩绿轻轻浅浅的...
 

【原文】

  前不见古人,后不见来者。

  念天地之悠悠,独怆然而涕下。


【译文】

  先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?

  想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!


【赏析一】

  诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。

    诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。


【赏析二】

  这是一首吊古伤今的生命悲歌。此诗通过描写登楼远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,抒发了作者抑郁已久的悲愤之情,深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子晚上睡觉抽搐是怎么回事?遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。

  《登幽州台歌》这首短诗,深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。念这首诗,读者会深刻地感受到一种苍凉悲壮的气氛,面前仿佛出现了一幅北方原野的苍茫广阔的图景,而在这个图景面前,兀立着一位胸怀大志却因报国无门而感到孤独悲伤的诗人形象,因而深深为之激动。


【赏析三】

  这首诗抒发了作者怀才不遇、对当局失望悲观的感慨。

  “前不见古人,后不见来者”。回首历史、展望未来,感到怀才不遇。幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台。修建黄金台用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名,其师郭隗为例,成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。这里的“古人”和“来者”是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。司马迁在《报任安书》中说“人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者”。诗人学识渊博,抱负远大,然而才高而位卑,名显而命舛,在朝10多年而不被重用,登上黄金台这座具有传奇色彩和古代君王求贤象征的历史名台,环视幽州大地,回首往事,必然会想得很多很多:在这块大地上,在这座黄金台上,曾经有多少君臣相遇、风云际会的故事:天津什么医院治癫痫好得快姜尚七十遇文王,辅助二代君主,成就伟业;燕昭王礼遇乐毅,使其连破齐国七十余城,垂名千古;太子丹知遇荆轲,壮士的绝唱似乎还在耳边;李世民启用敌臣魏征,开创贞观之治……然而现在呢?羡慕之余,作者怀才不遇的感慨不禁油然而生。展望未来,未来也十分渺茫,那些能够礼贤下士的“来者”又遥不可盼,然而蹉跎岁月,青春易逝,人到中年(37岁),尚一事无成,更加剧了作者的感伤。

  “念天地之悠悠,独怆然而涕下。”天高地迥、无所寄托,感到失望悲观。站在台上�t望天空,天空是那样的高远,俯视燕赵大地,大地是那样的辽阔广袤。然而在这空间里,哪里是我施展才华、实现抱负、建功立业的地方!想到此,作者的悲伤失望情绪充满了胸中,不禁痛苦地留下了热泪。


【赏析四】

  《登幽州台歌》这首短诗,由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪,语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。

  陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏,对武后朝的不少弊政,常常提出批评意见,不为武则天采纳,并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现,反而受到打击,这使他心情非常苦闷。

  武则天万岁通衡阳癫痫病医院,癫痫病是如何引起的天元年(696),契丹李尽忠、孙万荣等攻陷营州。武则天委派武攸宜率军征讨,陈子昂在武攸宜幕府担任参谋,随同出征。武为人轻率,少谋略。次年兵败,情况紧急,陈子昂请求遣万人作前驱以击敌,武不允。稍后,陈子昂又向武进言,不听,反把他降为军曹。诗人接连受到挫折,眼看报国宏愿成为泡影,因此登上蓟北楼(即幽州台,遗址在今北京市),慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》以及《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。

  “前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。《蓟丘览古赠卢居士藏用》与《登幽州台歌》是同时之作,其内容可资参证。《蓟丘览古》七首,对战国时代燕昭王礼遇乐毅、郭隗,燕太子丹礼遇田光等历史事迹,表示无限钦慕。但是,象燕昭王那样前代的贤君既不复可见,后来的贤明之主也来不及见到,自己真是生不逢时;当登台远眺时,只见茫茫宇宙,天长地久,不禁感到孤单寂寞,悲从中来,怆然流泪了。本篇以慷慨悲凉的调子,表现了诗人失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。这种悲哀常常为旧社会许多怀才不遇的人士所共有,因而获得广泛的共鸣。

  本篇在艺术表现上也很出色。上两句俯仰古今,写出时间绵长;第三句登楼眺望,写出空间辽阔。在广阔无垠的背景中,第四句描绘了诗人孤单寂寞悲哀苦闷的情绪,两相映照,分外动人。念这首诗,我们会深刻地感受到一微创治疗癫痫病种苍凉悲壮的气氛,面前仿佛出现了一幅北方原野的苍茫广阔的图景,而在这个图景面前,兀立着一位胸怀大志却因报国无门而感到孤独悲伤的诗人形象,因而深深为之激动。

  在用辞造语方面,此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”本篇语句即从此化出,然而意境却更苍茫遒劲。


【赏析五】

  本首诗没有铺陈叙事,也没有对黄金台进行描述,直接以慷慨悲凉的调子,抒发了诗人怀才不遇、对当局失望悲观的感慨,但却赢得了无数读者的喜爱和共鸣,流传和运用面非常广。

  这除了作者书真情、写实感,容易感人至深外,非常重要的一点是,在中国,古往今来怀才不遇的有识之士众多,没有才干而自认为怀才不遇的人也不少,因此这种感慨很有市场。而笔者认为,读这首诗深刻理解读者的感慨,同情他的不幸境遇是完全可以的,也是应该的,但被读者的情绪感染,进而联系自己的境遇,产生种种不满,甚至悲伤,那就大可不必。读书人要有“达则兼济天下,穷则独善其身”、“不以物喜,不以己悲”的情怀,不要怨天尤人,悲悲戚戚。应该说陈子昂所处的时代还是可以的,武则天还是比较开明的,他之所以怀才不遇,除了客观原因以外,自身也可能存在一些问题。

作者:不详 来源:网络
  • 爱美文网(www.aimeiwenw.com) © 2016 版权所有 All Rights Reserved.
  • 豫ICP备15019302号
  • Powered by laoy ! V4.0.6