您现在的位置:首页 >情感日志 >正文

红红的《红与黑》-

时间2021-04-05 来源:天天小说网

  核心提示:阳春三月,夭夭碧枝,皎皎风荷,暖风熏醉,染了春扉。安静的午后,静静的梳理着自己的思绪,轻轻的敲打着心语,不想惊扰沉睡的记忆,不想扯住渐行渐远的思绪。初春的日头,终究是有了暖意的了,鹅黄的嫩绿轻轻浅浅的...
 

  被法国女人誉为“思想偶像”的波伏娃,那一年,她才19岁,隐藏了少女的含春娇羞,发誓,银牙咬得咯崩响:“我发誓!任何人的意志绝不会使我屈服!”据说自有誓言以来90%的誓言靠不住,但波伏娃决不食言,《第二性》和怪怪的“契约”在那儿摆着。
  法国人的个性,一直被《向日葵》的火焰燃烧着。至少每隔10年,便要冒出一位出色的人儿,或出色的作品。比如19世纪最重要作品之一的《红与黑》,脸面白净的20岁青年于连,与其说浪漫,不如说挑战,与其说冒险,不如说危险,反抗着教会贵族社会。
  2006年,美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的10万读者进行投票,评选一下世界10部经典。2007年,英国《泰晤士报》报道,英、美和澳洲的125位作家应邀从500多部最受读者喜爱的作品中评选出他们心目中最值得阅读的10部经典。《泰晤士报》还通过读者问卷调查,让英国读者选出他们心目中的10大经典名著。好啊!怎么评都少不了《红与黑》,选对了,评对了。
  学者总是板起面孔,幼儿癫痫发病什么症状从法学、社会学、历史学、心理学、茨威格、弗洛伊德等“解释”《红与黑》,就如我们的“红学家”根据“明清风格和市场经济”解释《红楼梦》。“二红”,确实了得,能让人们长期赏玩,比划,剖析,而自己一直沉默着。
  谁踏踏实实读一本书,感觉和“评论”不象。
  罗玉君译本,简约有力,激情灵动,闪烁着一种按捺不住的火焰。比如写一位学者:“他喜欢研究‘死人’的学问”。死人用个引号,联想多,含义深。因为社会到了今天,200多年过去了,我们的许多学者,不也是喜欢研究死人的学问吗?没有是非呀,不惹人呀。又比如写一位进门来参加会议的公爵:“他象野猪一样冲进来。”传神,痛快,权贵就是这个样子,象什么就是什么。中国人说苛政猛于虎,西方人说公爵如同野猪了。儒者也拜佛,并信服禅师的智慧故事:“过去的已经过去了,不可追回;未来的不可知,空费脑力;还是要珍惜今天呵。”话是不错,但儒者研究学问,却避开“今天”了。
  不过《红与黑》,司汤达不想费笔墨写我们不喜欢的东西。
  在花园里的夏夜清风下,周南昌哪里有癫痫医院遭杨树,栗树,橡树,苹果树,胡桃树,夜色朦胧,吹来葡萄的香味。人们谈天,家庭教师于连决心,决心勇敢的握住最美丽女人德瑞·那夫人的纤手,他做到了。她吃惊,挣脱。心,复杂。那两只手,象两条蛇,一会儿奇怪地分开,一会儿又扭动在一起。这是两条生疏的闹别闹的蛇,最终诉说着蛇语。问题是:一般人,谁敢啊。那么,又是谁能弯腰匍匐,经过一个酣睡的男人的门,去约会那个男人的女人呢?并且呆上几天,由女人送吃送喝,两人常常相视一笑?
  谁敢呢?悄悄扛着梯子,越过2楼骁勇的男人,爬到睡着法兰西最美丽最傲慢少女的3楼窗口,又在嗖嗖的枪声中离开,并且让法兰西最美丽最傲慢的少女扑倒在自己的面前痛哭,表示屈服。没有勇敢国籍的人,恐怕不行。
  激情完,剪一缕头发抛给爱人,愿为证据和奴隶,但次日忽然变了一个人,冷若冰霜。嗨,你见过这样的法国少女?
  他俩,一个憎恨教会贵族组合的上流社会,一个最憎恨那些没有个性的人,碰在一块儿,此生能不激情?他们在卢梭、伏尔泰的著作里寻找新感觉,能不超逸?“他的眼睛充满了北京什么医院看癫痫病最好良心的火焰和对人类不公平的判断的轻视”,“她受了深深的刺激,可是却从此以后没有力量忘却于连”,个性思想在角逐!
  不太理解,他向最爱的女人开枪,这个女人枪伤好了以后,却更爱自己,囚牢里抱头痛哭,还幻想跪在皇帝面前,请求赦免情人。救不成,3天后,自己也便离开了这个世界。
  法国人的爱情,究竟是怎么一回事呢?
  但于连对这“儿女私情”始终不满足,一直想率领一支军队,攻占城堡,扫荡教会权贵,建立“拿破仑式”的功勋。对于这样的青年,叹为观止,油然敬意。
  很奇怪《红与黑》的笔法,弄不清,于连满足了两个最美的女人来囚牢里探望痛哭,坚决不与教会官府媾和,胡思乱想着,……忽然写他的朋友福格了,痛哭发疯,把于连无头的尸体收拾来,裹着白布。为什么一点儿也不写于连被砍头的细节?没有写一个字发的走出囚牢,没有写一个字的刑场。但《巴黎圣母院》里艾丝美拉达被麻绳绞死,写得那么清楚,刽子手踩上她的肩膀,她脖颈勒紧了,“身体可怕的抽搐”,而副主教蜘蛛一样望着,发出不复是人类所能有的笑。安康好的癫痫病医院有哪些对比真是太鲜明了!事实上的死亡,可能还要惨不忍睹。一些插画中,查理一世,罗伯斯皮尔被砍头,刽子手还提着血淋淋的脑袋,让人看清楚呢。
  历史,让好人死去,让坏人也死去。
  《红与黑》里曾引一句诗:“多么沉闷呵!19世纪。”这是诗人的呼喊,也是“于连”的呼喊。
  其实,雨果的演讲最能代表法国人的思想,也能说明人活着为什么想死,或者要活得更好!
  “让18世纪来帮助19世纪;我们的先驱哲学家们是真理的倡导者,让我们祈求这杰出的亡灵;让他们面对策划战争的君主王朝,公开宣布人的生命权,良心的自由权,理性的最高权威,劳动的神圣性,和平的仁慈性。既然黑夜出自王座,就让光明从坟墓里出来!”
  哦,这美丽或者悲惨的法兰西,1789年7月14日以后,许多作家、将军、思想家、政治家被送上断头台,绞刑架,为《红与黑》所叹息的19世纪“可怜的法兰西”,为塞纳河、凯旋门、埃菲尔铁塔,为飘飘的三色旗,——还是那句话,为民主自由,他们流了太多的鲜血。

作者:不详 来源:网络
  • 爱美文网(www.aimeiwenw.com) © 2016 版权所有 All Rights Reserved.
  • 豫ICP备15019302号
  • Powered by laoy ! V4.0.6